Elementi costruttivi degli elmetti MKII inglesi e del Commonwealth nel periodo WWII Construction elements of British and Commonwealth MKII helmets during WWII

Un elmetto MKII inglese, canadese, sudafricano, australiano o neozelandese può essere analizzato attraverso alcuni elementi base che ne permettono la catalogazione corretta e la collocazione temporale. Gli elementi principali sono il guscio, il colore di fabbrica, i ganci per sottogola, il liner, la viti di fissaggio e il sottogola. A questi si aggiungono altri aspetti importanti per la ricostruzione della storia dell'elmetto: reti e camuffamenti, adattamenti del soldato e mimetismo esterno. I fregi sono trattati come elemento specifico di identificazione e contestualizzazione storica.

Quanto riportato in questa sezione ha carattere generale e introduttivo: i singoli elementi costruttivi sono trattati in modo sintetico, con l'obiettivo di fornire un primo orientamento. Per un'analisi più dettagliata, completa e sistematica dei componenti degli elmetti MKII rimando al mio libro Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari. Seconda edizione rivista ed ampliata, disponibile anche in versione inglese con il titolo MKII helmets - Technical information and military uses. A British, Canadian, South African, Australian or New Zealand MKII helmet can be studied through a number of basic elements that allow a correct classification and chronological attribution. The main elements are the shell, the factory colour, the chinstrap hooks, the liner, the fixing bolts and the chinstrap. Three other aspects can also help reconstruct a helmet's history: nets and camouflage, soldier's adaptations and external camouflage. Flashes are treated as a specific identification and historical-context element.

This section deals with these construction elements in a general and introductory way: each component is presented synthetically, as a first guide. For a more detailed, complete and systematic analysis of MKII helmet components, please refer to my book MKII helmets - Technical information and military uses. Revised and Expanded Second Edition, also available in Italian as Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari.

Guscio Shell

Il guscio è il primo elemento da osservare. I gusci degli elmetti MKII inglesi e del Commonwealth sono simili tra loro, ma presentano particolarità utili per distinguere le varie produzioni nazionali. Nella sezione dedicata sono riportati alcuni marchi dei produttori di elmetti inglesi MKII e una nota sui gusci MKI* ricondizionati.
Vai alla sezione sui gusci The shell is the first element to observe. British and Commonwealth MKII shells are very similar, but they have specific features that help identify the different national productions. The dedicated section shows several British MKII manufacturers' marks and includes a note on refurbished MKI* shells.
Go to the shell section

Due esempi di marcatura dei gusci per elmetti MKII: a sinistra produttore ROCo datato 1939, a destra produttore BMB datato 1940. / Two examples of MKII shell markings: left, ROCo manufacturer dated 1939; right, BMB manufacturer dated 1940.

Colore di fabbrica Factory colour

Il colore di fabbrica è un elemento spesso decisivo per interpretare un elmetto. Le produzioni belliche presentano tonalità e finiture diverse in base al periodo, alla nazione produttrice e al lotto. La vernice originale, le eventuali mani successive e il modo in cui sono state applicate aiutano a distinguere configurazioni belliche, usi postbellici e possibili manomissioni. The factory colour is often a key element in interpreting a helmet. Wartime productions show different shades and finishes according to the period, producing country and batch. The original paint, any later coats and the way they were applied help distinguish wartime configurations, post-war use and possible alterations.

Ganci per sottogola Chinstrap hooks

I ganci servivano a fissare il sottogola al guscio. Le varie nazioni produttrici adottarono soluzioni simili, ma con differenze di forma, dimensioni e perni di fissaggio. Per gli elmetti inglesi si incontrano in particolare il modello MKII, prodotto nel biennio 1938-1939, e il modello MKIII, in produzione dalla fine del 1939.
Vai alla sezione sui ganci The hooks were used to attach the chinstrap to the shell. The producing nations adopted similar solutions, but with differences in shape, dimensions and fixing pins. On British helmets, the main types are the MKII model, produced in 1938-1939, and the MKIII model, produced from late 1939 onwards.
Go to the chinstrap hooks section

Nella prima foto gancio modello MKII; nella seconda foto gancio modello MKIII. / In the first picture, an MKII hook; in the second picture, an MKIII hook.

Sottogola Chinstrap

Durante la Seconda guerra mondiale vennero utilizzate diverse tipologie di sottogola. Per gli elmetti inglesi sono particolarmente importanti il modello MKII, in produzione dal 1938, e il modello MKIII, prodotto dalla primavera del 1941. Il sottogola, se coerente con guscio, ganci, liner e vite, contribuisce alla lettura complessiva dell'elmetto.
Vai alla sezione sui sottogola Several types of chinstrap were used during the Second World War. For British helmets, the MKII model, produced from 1938, and the MKIII model, produced from spring 1941, are particularly important. When consistent with the shell, hooks, liner and fixing bolt, the chinstrap helps interpret the helmet as a whole.
Go to the chinstrap section

A sinistra sottogola modello MKII, a destra sottogola modello MKIII. / Left, MKII chinstrap; right, MKIII chinstrap.

Vite di fissaggio del liner al guscio Liner fixing bolt

La vite di fissaggio unisce il liner al guscio. Nei MKII inglesi sono noti diversi modelli di vite e relativo sistema di fissaggio interno. La corretta associazione tra vite, o dado, liner e periodo di produzione è importante per distinguere configurazioni coerenti da sostituzioni o assemblaggi successivi.
Vai alla sezione sulle viti The fixing bolt secures the liner to the shell. Several types of bolt and internal fixing system are known on British MKII helmets. The correct association between bolt, washer or nut, liner and production period is important for distinguishing coherent configurations from later replacements or assemblies.
Go to the fixing bolts section

A sinistra testa della vite MKI; a destra vite MKIII piccola con grande. / Left, MKI bolt head; right, small MKIII bolt with large washer.

Liner Liner

Con il termine liner si identifica l'imbottitura interna dell'elmetto. Durante il periodo bellico vennero utilizzati diversi modelli, tra cui il modello MKI, con imbottitura centrale ovale, e il modello MKII, con imbottitura centrale a croce. Marchi, taglie, produttori e materiali sono fondamentali per la corretta lettura del pezzo.
Vai alla sezione sui liner The term liner refers to the internal padding of the helmet. During the wartime period, several models were used, including the MKI model, with an oval central pad, and the MKII model, with a cross-shaped central pad. Marks, sizes, manufacturers and materials are essential for correctly reading the piece.
Go to the liner section

Nella foto a sinistra liner modello MKI, nella foto a destra liner modello MKII. / Left, MKI liner; right, MKII liner.

Reti e camuffamenti Nets and camouflage

Le reti e i camuffamenti vennero utilizzati in tutti i teatri di guerra per rendere l'elmetto meno visibile e per spezzarne la sagoma. Si incontrano reti tessute, reti annodate, reti tagliate a misura, telini e soluzioni improvvisate dai soldati.
Vai alla sezione su reti e camuffamenti Nets and camouflage were used in all theatres of war to make the helmet less visible and break up its outline. Woven nets, knotted nets, cut nets, covers and improvised soldiers' solutions can all be found.
Go to the nets and camouflage section

Mimetismo esterno External camouflage

Il mimetismo esterno è uno degli aspetti più complessi dello studio degli elmetti MKII. Le vernici applicate sul campo, spesso opache e miste a sabbia, possono essere collegate ai diversi teatri operativi: Nord Africa, Medio Oriente, Sicilia, Campagna d'Italia, fronte adriatico, centro e nord Italia, Normandia, Belgio e Paesi Bassi. Per questa parte il rimando principale è al libro, dove il tema è trattato in modo molto più ampio. External camouflage is one of the most complex aspects in the study of MKII helmets. Field-applied paints, often matte and mixed with sand, can be linked to different operational theatres: North Africa, Middle East, Sicily, the Italian Campaign, the Adriatic Front, central and northern Italy, Normandy, Belgium and the Netherlands. For this subject, the book remains the main reference, where the topic is treated in much greater detail.

Fregi Flashes

I fregi applicati sugli elmetti MKII possono riferirsi a Royal Corps, artiglieria, unità reggimentali, formazioni divisionali, reparti canadesi e altre unità alleate. Sono elementi affascinanti ma delicati da valutare, perché richiedono sempre coerenza con supporto, vernice, usura e contesto del pezzo. Ad oggi non sono noti fregi genuini su elmetti MKII sudafricani e neozelandesi bellici.
Vai alla sezione sui fregi Flashes painted on MKII helmets may refer to Royal Corps, artillery, regimental units, divisional formations, Canadian units and other Allied formations. They are fascinating but delicate elements to assess, because they must always be consistent with the shell, paint, wear and overall context of the piece. To date, no genuine wartime flashes are known on South African or New Zealand MKII helmets.
Go to the flashes section

Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari MKII helmets - Technical information and military uses

Quanto riportato in questa pagina ha carattere generale e introduttivo. Per un'analisi più dettagliata, completa e sistematica dei componenti degli elmetti MKII, rimando al volume Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari. Seconda edizione rivista ed ampliata. Disponibile

Editore: Autopubblicato
Data di pubblicazione: 2024
Lingua: Italiano o Inglese
Copertina flessibile: 220 pagine
ISBN-13: 979-1221073294
Per informazioni: danielepiselli@hotmail.com The information on this page is general and introductory. For a more detailed, complete and systematic analysis of MKII helmet components, please refer to the volume MKII helmets - Technical information and military uses. Revised and Expanded Second Edition. Available

Self-published
Publication date: 2024
Language: Italian or English
Paperback: 220 pages
ISBN-13: 979-1221073294
For information: danielepiselli@hotmail.com

Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign

Il primo libro, Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia, non è più disponibile ed è indicato qui come riferimento. Il volume nasceva come guida per chi si avvicinava al collezionismo degli elmetti MKII e voleva orientarsi tra usi bellici, usi postbellici, falsi, manomissioni e reperti ancora capaci di raccontare la propria storia.

Editore: Autopubblicato
Data di pubblicazione: 2020
EAN: 9791220064101
ISBN: 1220064106
Pagine: 128
Formato: brossura The first book, MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign, is no longer available and is listed here as a reference. The volume was conceived as a guide for collectors approaching MKII helmets, helping them navigate wartime use, post-war use, fakes, alterations and original pieces still able to tell their history.

Self-published
Publication date: 2020
EAN: 9791220064101
ISBN: 1220064106
Pages: 128
Format: paperback

Riferimenti References

Collezione privata Daniele Piselli.
Riferimenti principali: sito IWM, world-war-helmets, documentazione e ricerca personale confluite nei volumi Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia ed Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari. Private collection Daniele Piselli.
Main references: IWM website, world-war-helmets, documentation and personal research included in the volumes MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign and MKII helmets - Technical information and military uses.