Ganci per sottogola degli elmetti MKII MKII helmet chinstrap hooks

I ganci hanno la funzione di fissare il sottogola al guscio ed erano concepiti in modo tale che l'inserimento e l'eventuale sostituzione dello stesso fosse più agevole rispetto agli elmetti della Prima guerra mondiale. Le nazioni produttrici - Inghilterra, Canada, Unione Sudafricana, Australia e Nuova Zelanda - adottarono soluzioni simili, ma con piccole differenze di geometria e di perni di fissaggio, differenze che ne permettono la classificazione e la rapida identificazione. The hooks were used to attach the chinstrap to the shell and were designed to make fitting and, if necessary, replacing the chinstrap easier than on First World War helmets. The producing nations - Britain, Canada, the Union of South Africa, Australia and New Zealand - adopted similar solutions, but with small differences in geometry and fixing pins, differences that allow classification and quick identification.

I modelli di ganci per sottogola degli elmetti MKII sono i seguenti:
- Inghilterra: modello MKII (1938-1939) e modello MKIII (1939-1944);
- Canada: modello MKII (1940-1943);
- Unione Sudafricana: modello MKII (1940-1943);
- Australia: modello MKII e modello MKIII (1940-1942);
- Nuova Zelanda: modello MKII (1941). The chinstrap hook models for MKII helmets are as follows:
- Britain: MKII model (1938-1939) and MKIII model (1939-1944);
- Canada: MKII model (1940-1943);
- Union of South Africa: MKII model (1940-1943);
- Australia: MKII and MKIII models (1940-1942);
- New Zealand: MKII model (1941).

Ganci inglesi modello MKII e MKIII / British MKII and MKIII hooks


Ganci canadesi e sudafricani, entrambi denominati MKII / Canadian and South African hooks, both designated MKII


Gancio neozelandese modello MKII / New Zealand MKII hook

Ganci per sottogola inglesi British chinstrap hooks

Modello MKII inglese
I ganci MKII inglesi furono prodotti nel biennio 1938-1939 e sono molto comuni sugli elmetti MKII utilizzati durante la Seconda guerra mondiale. Sono di forma rettangolare, realizzati in acciaio inossidabile amagnetico e misurano circa 30x22 millimetri. Gli angoli esterni della piastrina sono smussati e presentano il foro per il perno di fissaggio. Si possono trovare con o senza marchio; quando presente, il marchio indica l'anno di produzione e il modello del gancio. British MKII model
British MKII hooks were produced in 1938-1939 and are very common on MKII helmets used during the Second World War. They are rectangular in shape, made of non-magnetic stainless steel and measure approximately 30x22 millimetres. The outer corners of the hook plate are chamfered and have a hole for the fixing pin. They can be found with or without a stamp; when present, the stamp indicates the year of manufacture and the hook model.

A sinistra gancio MKII senza marchi; a destra gancio MKII marcato 1938. / Left: unmarked MKII hook; right: MKII hook marked 1938.

Modello MKIII inglese
Questo modello di gancio, in produzione da fine 1939, sostituì il modello precedente. I ganci MKIII semplificarono ulteriormente il montaggio e lo smontaggio del sottogola. Sono realizzati con una piastra rettangolare in acciaio inossidabile amagnetico, di circa 19x28,5 millimetri. I quattro angoli della piastra sono solitamente arrotondati e la parte inferiore è stampata a forma di "S" per permettere l'inserimento e il bloccaggio del sottogola. Si possono trovare con o senza marchio; quando presente, il marchio indica l'anno di produzione e la sigla III. British MKIII model
This model of hook, in production since late 1939, replaced the previous model. MKIII hooks further simplified the assembly and disassembly of the chinstrap. They consisted of a rectangular non-magnetic stainless-steel plate measuring approximately 19x28.5 millimetres. The four corners of the plate are usually rounded and the lower part is stamped in an "S" shape to allow the chinstrap to be inserted and locked in place. They can be found with or without a stamp; when present, the stamp indicates the year of manufacture and the III model code.

A sinistra gancio MKIII senza marchi; a destra gancio MKIII marcato III/1940. / Left: unmarked MKIII hook; right: MKIII hook marked III/1940.

Dai diversi produttori furono utilizzate diverse tipologie di perni di fissaggio dei ganci al guscio. Le differenze sono riscontrabili sia nel materiale utilizzato, sia nel tipo di ribaditura. Different manufacturers used different types of fixing pins to attach the hooks to the shell. These differences can be seen both in the material used and in the type of riveting.

Lato esterno del perno di fissaggio: acciaio inossidabile amagnetico, rame, ottone e lega non identificata. / External side of the fixing pin: non-magnetic stainless steel, copper, brass and unidentified alloy.



Alcuni tipi di ribaditura del perno di fissaggio nel lato interno dell'elmetto. / Some types of riveting of the fixing pin on the inside of the helmet.

Ganci per sottogola canadesi Canadian chinstrap hooks

Modello MKII canadese
I ganci canadesi hanno peculiarità che permettono di identificare correttamente la nazionalità dell'elmetto anche quando il marchio del produttore del guscio è difficile da leggere. Sono simili per forma al modello MKII inglese, ma hanno dimensioni differenti, circa 29x22 millimetri, e presentano internamente un perno ribadito più piccolo e leggermente cilindrico. Come per il modello MKII inglese, gli angoli esterni sono smussati. Non presentano marchi e non si riscontrano differenze sostanziali tra i ganci dei tre produttori di elmetti canadesi. Canadian MKII model
Canadian hooks have distinctive features that make it possible to identify the nationality of the helmet correctly, even when the manufacturer's mark on the shell is difficult to read. They are similar in shape to the British MKII model, but have different dimensions, approximately 29x22 millimetres, and a smaller, slightly cylindrical riveted pin on the inside. Like British MKII hooks, the outer corners are chamfered. They have no markings and there are no significant differences between the hooks of the three Canadian helmet manufacturers.

Due esempi di ganci canadesi: AG/C 1942 e CL/C 1942. / Two examples of Canadian hooks: AG/C 1942 and CL/C 1942.


Gancio su guscio canadese G.S.W. DP&H, datato 1942, senza perno ma applicato tramite saldatura a proiezione. / Hook on a Canadian G.S.W. DP&H shell, dated 1942, without pin and attached by projection welding.

Questo tipo di gancio fu utilizzato solo su elmetti destinati alla difesa aerea canadese ARP e per usi Home Front, non inviati nei teatri di guerra. This type of hook was used only on helmets intended for Canadian ARP air defence and Home Front use, and was not sent to war theatres.

A sinistra perno in acciaio inossidabile amagnetico; a destra perno in acciaio magnetico. / Left: non-magnetic stainless-steel pin; right: magnetic steel pin.

Ganci per sottogola sudafricani South African chinstrap hooks

Modello MKII sudafricano
I ganci per sottogola degli elmetti MKII sudafricani sono di un unico modello denominato MKII, con due diverse varianti. Nelle primissime produzioni sono noti ganci molto simili al modello MKII inglese, con angoli smussati e dimensioni di circa 27,6x20,4 millimetri. La seconda variante, priva di smussi, è quella riscontrabile nelle produzioni sudafricane e misura circa 28,5x21 millimetri. Questi ganci vennero applicati con varie tipologie di perni e rivetti, tramite ribaditura oppure con rivetto ad alette. South African MKII model
The chinstrap hooks for South African MKII helmets come in a single model called MKII, with two different variants. On the very earliest productions, hooks very similar to the British MKII model are known, with chamfered corners and dimensions of approximately 27.6x20.4 millimetres. The second variant, without chamfered corners, is found on South African productions and measures approximately 28.5x21 millimetres. These hooks were attached with various types of pins and rivets, either by crimping or with a split rivet.

Due esempi di ganci MKII sudafricani con diversi rivetti di fissaggio. / Two examples of South African MKII hooks with different fixing rivets.


A sinistra gancio MKII sudafricano con rivetto ad alette; a destra testa esterna del rivetto. / Left: South African MKII hook with split rivet; right: external head of the rivet.

Ganci per sottogola australiani Australian chinstrap hooks

Modelli MKII e MKIII australiani
I ganci prodotti per gli elmetti MKII australiani sono di due tipi, molto simili ai modelli inglesi ma riconoscibili dai marchi. Vennero utilizzati differenti tipi di rivetti, con teste più o meno bombate. Il modello MKII venne prodotto nel 1940; sono noti esemplari senza marchi, con il numero romano II oppure con il numero 8 sopra l'anno 1940. Il modello MKIII, anch'esso molto simile all'omonimo modello inglese, venne prodotto dal 1941 al 1942 e può riportare il marchio del modello e l'anno di produzione. Australian MKII and MKIII models
The hooks produced for Australian MKII helmets are of two types, very similar to the British models but distinguishable by their markings. Different types of rivets with more or less domed heads were used. The MKII model was produced in 1940; examples are known without markings, with the Roman numeral II, or with the number 8 above the production year 1940. The MKIII model, also very similar to its British counterpart, was produced from 1941 to 1942 and may bear the model number and the year of production.

Ganci per sottogola neozelandesi New Zealand chinstrap hooks

Modello MKII neozelandese
Durante la Seconda guerra mondiale la Nuova Zelanda non produsse tutte le parti dei propri elmetti, ma assemblò gusci australiani con ganci per sottogola prodotti dalla New Zealand Pressings. Questi ganci, datati 1941 e con sigla del produttore NPZ, permettono l'identificazione degli elmetti neozelandesi. New Zealand MKII model
During the Second World War, New Zealand did not produce all of its own helmet parts, but assembled Australian shells with chinstrap hooks produced by New Zealand Pressings. These hooks, dated 1941 and bearing the manufacturer's initials NPZ, make it possible to identify New Zealand helmets.

A sinistra gancio MKII neozelandese marcato II, 1941 e NPZ; a destra gancio MKII senza marchi, verosimilmente per errore di produzione. / Left: New Zealand MKII hook marked II, 1941 and NPZ; right: unmarked MKII hook, probably due to a production error.


Esempi dell'esterno del perno: a sinistra testa piatta, a destra testa bombata. / Examples of the outside of the rivet: flat head on the left, domed head on the right.

Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari MKII helmets - Technical information and military uses

Quanto riportato in questa pagina ha carattere generale e introduttivo. Per un'analisi più dettagliata, completa e sistematica dei ganci per sottogola e degli altri componenti degli elmetti MKII, rimando al volume Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari. Seconda edizione rivista ed ampliata. Disponibile

Editore: Autopubblicato
Data di pubblicazione: 2024
Lingua: Italiano o Inglese
Copertina flessibile: 220 pagine
ISBN-13: 979-1221073294
Per informazioni: danielepiselli@hotmail.com The information on this page is general and introductory. For a more detailed, complete and systematic analysis of chinstrap hooks and the other components of MKII helmets, please refer to the volume MKII helmets - Technical information and military uses. Revised and Expanded Second Edition. Available

Self-published
Publication date: 2024
Language: Italian or English
Paperback: 220 pages
ISBN-13: 979-1221073294
For information: danielepiselli@hotmail.com

Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign

Il primo libro, Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia, non è più disponibile ed è indicato qui come riferimento. Il volume nasceva come guida per chi si avvicinava al collezionismo degli elmetti MKII e voleva orientarsi tra usi bellici, usi postbellici, falsi, manomissioni e reperti ancora capaci di raccontare la propria storia.

Editore: Autopubblicato
Data di pubblicazione: 2020
EAN: 9791220064101
ISBN: 1220064106
Pagine: 128
Formato: brossura The first book, MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign, is no longer available and is listed here as a reference. The volume was conceived as a guide for collectors approaching MKII helmets, helping them navigate wartime use, post-war use, fakes, alterations and original pieces still able to tell their history.

Self-published
Publication date: 2020
EAN: 9791220064101
ISBN: 1220064106
Pages: 128
Format: paperback

Riferimenti References

Collezione privata Daniele Piselli.
Riferimenti principali: sito IWM, world-war-helmets, documentazione e ricerca personale confluite nei volumi Gli elmetti MKII della seconda guerra mondiale ed il loro utilizzo nella Campagna d'Italia ed Elmetti MKII - Note tecniche ed usi militari. Private collection Daniele Piselli.
Main references: IWM website, world-war-helmets, documentation and personal research included in the volumes MKII helmets of the Second World War and their use in the Italian Campaign and MKII helmets - Technical information and military uses.